Como criar um modulo?

A criação de módulos exige um

A criação de módulos exige um conhecimento bem avançado do OpenERP e sua extrutura. Há a comunidade de desenvolvedores tratando deste assunto, mas em breve estaremos publicando a tradução e adaptação do manual do desenvolvedor. Se te interessar esta impreitada, podemos fazer juntos. Estou iniciando esta comunidade agora e juntando pessoal pra tal tarefa.

de qualquer forma, o link abaixo te dá uma prévia do que é necessário saber para iniciar o desenvolvimento do OpenERP

http://www.openerp.net.br/node/7

Ok

Então você me aconselha a estudar o que primeiro, to aqui quebrando a cabeca no develpoer book do openerp, para ver se aprendo criar modulos mas eu não consigo entender, e python eu sei + ou - estou estagiando sobre o tal ainda..

Porque você não aproveita que

Porque você não aproveita que vai ler o material e me ajuda a traduzir? eu estou escrevendo capítulo um por um do tutorial, o mnual de desenvolvimento tem que ser feito também. Você já entrou na comunidade de desenvolvedores sugerida neste site? a mesma é oficial. Aqui nesta comunidade vou tratar do foco voltado ao usuário e tradução/adaptação dos textos do site oficial.